Clyde Wagner, PDG / Directeur·trice artistique
1 Front Street East
Toronto, ON
M5E 1B2
Canada
TO LIVE souhaite reconnaître Tkaronto (prononcé TKahr-on-dOnH), un mot mohawk qui signifie « l’endroit dans l’eau où se tiennent les arbres ». Nous vivons et travaillons sur le territoire traditionnel des nations haudenosaunee (prononcé HODE-en-oh-show-nee) : les Wendat, les Sénécas et les Mohawks. Les nations haudenosaunee occupent ces terres depuis des temps immémoriaux, et ont été rejointes plus récemment par les Mississaugas de Credit.
Ce lieu est marqué par de nombreux ports et points de rencontre autochtones, notamment là où les rivières Humber et Rouge rejoignent d’autres voies navigables comme le lac Ontario. Des maisons longues ancestrales — structures d’habitation typiques des Haudenosaunee — ont été retrouvées le long de ces rivières ainsi que plus au nord, près de l’actuelle Université York. Ce territoire est régi par le Traité du Bol et de la Cuillère, une entente entre la Confédération haudenosaunee (des Six Nations) et les Anishinaabeg (Ojibwés) ainsi que leurs nations alliées, visant à partager et à prendre soin pacifiquement des terres et des relations autour des Grands Lacs.
Cela signifie que, en vivant et travaillant ici, nous avons tous une responsabilité envers l’environnement et les uns envers les autres : agir avec paix et respect. Nous avons la responsabilité d’honorer, de renouveler et de maintenir constamment les valeurs et les relations définies dans ces anciens accords.
Aujourd’hui, Toronto est le foyer de peuples autochtones et de personnes venues du monde entier. Rassemblons-nous dans un esprit de respect et de paix pour accomplir un bon travail avec de bons esprits. Bâtissons ensemble des relations plus solides et plus saines entre nous et avec les espaces que nous habitons à Tkaronto (TKahr-ON-donH), Ontari:io (on-dahr-EE-yo) et Kanata (Gan-AH-dah).
Unissons nos esprits dans la bienveillance.
Nia:wen. Merci.
© Dawn T. Maracle
Tel: (416) 368-6161
clyde.wagner@tolive.com
Notre Site
TO Live est un organisme de bienfaisance qui programme et exploite le Meridian Hall, le St. Lawrence Centre for the Arts et le Meridian Arts Centre. Notre mission est de renforcer le rôle des lieux de spectacle en tant que moteurs d’engagement social, d’échanges culturels et d’innovation créative. Notre vision est de construire une ville meilleure grâce aux arts. Nous sommes un carrefour créatif pour les publics, les artistes et toutes les personnes qui collaborent avec nous.