{"id":820,"date":"2022-01-03T22:32:59","date_gmt":"2022-01-04T03:32:59","guid":{"rendered":"https:\/\/candance.ca\/creation-fund\/"},"modified":"2026-05-06T12:05:45","modified_gmt":"2026-05-06T16:05:45","slug":"le-fonds-de-creation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/candance.ca\/fr\/le-fonds-de-creation\/","title":{"rendered":"Le Fonds de cr\u00e9ation"},"content":{"rendered":"\n
\n

Rassembler diffuseur\u00b7euses<\/mark> et cr\u00e9ateur\u00b7rices<\/mark><\/h1>\n<\/div>
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Le Fonds de cr\u00e9ation permet \u00e0 plusieurs membres de travailler ensemble pour la commande <\/mark>et le financement de nouvelles cr\u00e9ations.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Diffuseur\u00b7euses qui souhaitent financer de nouvelles cr\u00e9ations et soutenir des artistes qui d\u00e9marrent un projet au Canada : le Fonds de cr\u00e9ation est l\u00e0 pour vous.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n

\u00ab\u2009La commande du Fonds de cr\u00e9ation CanDanse a \u00e9t\u00e9 la pierre angulaire du projet. La confiance du R\u00e9seau, la contribution financi\u00e8re significative, et au-del\u00e0 de tout, le privil\u00e8ge d\u2019une pr\u00e9sentation int\u00e9grale dans trois villes, y compris dans notre march\u00e9 local, a provoqu\u00e9 un changement de paradigme pour notre organisme.\u2009\u00bb<\/p>\n\u2013Peggy Baker, who we are in the dark<\/em>
<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
T\u00e9l\u00e9charger les lignes directrices<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Inspirer de nouvelles cr\u00e9ations : une fi\u00e8re histoire <\/strong><\/strong><\/mark><\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

CanDanse joue un r\u00f4le essentiel pour soutenir la cr\u00e9ation des artistes canadien\u00b7nes. Le Fonds de cr\u00e9ation et le soutien de nos diffuseur\u00b7euses offrent aux artistes l\u2019occasion de cr\u00e9er de nouvelles pi\u00e8ces captivantes et personnelles qui n\u2019acc\u00e8deraient peut-\u00eatre pas autrement \u00e0 des occasions de financement et de tourn\u00e9e. Voici un petit \u00e9chantillon des \u0153uvres soutenues.<\/p>\n\n\n\n

\n

IN MY BODY, Yvon Soglo (Crazy Smooth) and Bboyizm (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In My Body<\/em> est une exploration interg\u00e9n\u00e9rationnelle d\u2019une forme de danse issue des rues du Bronx. La pi\u00e8ce montre un grand respect de l\u2019histoire, fait \u00e9voluer le style et aide \u00e0 red\u00e9finir la danse au Canada.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009La culture hip-hop a seulement cinquante ans. Et contrairement aux autres formes de danse \u00e9tablies, ses cr\u00e9ateur\u00b7rices dansent encore. Les particularit\u00e9s entre genres, g\u00e9n\u00e9rations, identit\u00e9s culturelles, limites et rituels exposent les vuln\u00e9rabilit\u00e9s que nous cherchons \u00e0 masquer quand nous nous effor\u00e7ons de nous incarner comme franc-tireur\u00b7euses, tel\u00b7les que le public s\u2019attend de nous\u2009\u00bb, explique Crazy Smooth.<\/p>\n\n\n\n

Photo de Jerrick Collantes<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

MINOWIN, Dancers of Damelahamid (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u00eenowin<\/em>, la plus grande production th\u00e9\u00e2trale des Dancers of Damelahamid, conjugue mouvement, chanson et conception multim\u00e9dia au reflet d\u2019une identit\u00e9 autochtone. C\u2019est une immersion dans un r\u00e9cit qui illustre des moments de connexions, de compr\u00e9hension et de renouveau. La pi\u00e8ce \u00e9claire le processus de trouver une direction et d\u2019explorer les moments organiques qui \u00e9mergent de nos rencontres r\u00e9elles. Ces liens donnent un souffle nouveau \u00e0 nos pratiques artistiques et posent des questions critiques dans des salles de spectacle.\u00ab\u2009Avec le Fonds de cr\u00e9ation, disent les Dancers of Damelahamid, la compagnie \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des ressources, du talent et une plus grande capacit\u00e9 pour suivre notre vision, et donner corps \u00e0 l\u2019imagination et aux objectifs de M\u00eenowin<\/em>. Et ce, particuli\u00e8rement pour nous affranchir de fronti\u00e8res et reprendre notre place \u00e0 titre d\u2019artistes autochtones.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Photo de Anna Springate Floch<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

WHO WE ARE IN THE DARK, Peggy Baker Dance Projects (2018) <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Une chor\u00e9graphie de l\u2019artiste de danse canadienne acclam\u00e9e Peggy Baker, who we are in the dark<\/em> offre une musique en direct ultra charg\u00e9e, et des \u00e9l\u00e9ments de conception d\u2019artistes qui \u0153uvrent avec le pigment, la projection et la lumi\u00e8re. 
Du Fonds de cr\u00e9ation, Baker partage : \u00ab\u2009Nous n\u2019avions jamais eu la capacit\u00e9 de travailler avec une si grande distribution de danseur\u00b7euses et de musicien\u00b7nes, une si grande \u00e9quipe de conception, un soutien pour la production avec une \u00e9quipe technique compl\u00e8te, et de partir en tourn\u00e9e imm\u00e9diatement apr\u00e8s la premi\u00e8re. Artistiquement, who we are in the dark<\/em> a atteint un niveau de richesse et de complexit\u00e9 au-del\u00e0 de nos \u0153uvres ant\u00e9rieures. L\u2019effet magique du temps, de l\u2019argent, et de plusieurs spectacles en tourn\u00e9e a op\u00e9r\u00e9 \u00e0 la hauteur de nos attentes.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Photo de Jeremy Mimnagh<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Questions et r\u00e9ponses <\/mark>sur le Fonds de cr\u00e9ation<\/mark><\/h1>\n<\/div>
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Qu\u2019est-ce que le Fonds de cr\u00e9ation\u2009?<\/strong><\/strong><\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Fonds de cr\u00e9ation est une initiative men\u00e9e par un groupe de diffuseur\u00b7euses membres en r\u00e8gle du R\u00e9seau CanDanse. Iels pr\u00e9sentent une demande pour un fonds de contrepartie pour soutenir un\u00b7e artiste cr\u00e9ateur\u00b7rice par la commande d\u2019une nouvelle \u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n

POUR LES DIFFUSEUR\u00b7EUSES<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Comment entreprendre la commande d\u2019une \u0153uvre par le Fonds de cr\u00e9ation\u2009?<\/strong><\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 chaque rencontre CanDanse, une p\u00e9riode est r\u00e9serv\u00e9e pour discuter d\u2019artistes et de projets que les membres veulent soutenir. Une ou plusieurs personnes peuvent d\u00e9fendre le travail d\u2019un\u00b7e artiste et chercher des partenaires pour commander une cr\u00e9ation.<\/p>\n\n\n\n

Combien de diffuseur\u00b7euses faut-il pour financer une commande\u2009?<\/strong><\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

En g\u00e9n\u00e9ral, au moins quatre diffuseur\u00b7euses doivent s\u2019engager \u00e0 investir dans une commande pour \u00eatre admissibles au fonds de contrepartie du R\u00e9seau CanDanse.<\/p>\n\n\n\n

Les diffuseur\u00b7euses doivent-iels s\u2019engager \u00e0 pr\u00e9senter la cr\u00e9ation\u2009?<\/strong><\/strong><\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oui, la cr\u00e9ation doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e dans la programmation des partenaires. Les diffuseur\u00b7euses peuvent travailler ensemble pour aider l\u2019artiste \u00e0 organiser une tourn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

M\u00eame s\u2019iels n\u2019ont pas investi dans la commande, les autres membres CanDanse peuvent-iels pr\u00e9senter la cr\u00e9ation\u2009?<\/strong><\/strong><\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oui. Les membres CanDanse n\u2019ont pas toustes les ressources financi\u00e8res pour commander des cr\u00e9ations. Souvent, les membres CanDanse veulent pr\u00e9senter la cr\u00e9ation, peu importe s\u2019iels ont particip\u00e9 \u00e0 la commande.<\/p>\n\n\n\n

POUR LES ARTISTES<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Y a-t-il un formulaire ou un processus pour participer au Fonds de cr\u00e9ation\u2009?<\/strong><\/strong><\/strong><\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Non. Il n\u2019y a pas de formulaire ou de processus type pour participer au Fonds de cr\u00e9ation. \u00c0 titre d\u2019artiste, votre meilleure approche est de d\u00e9velopper une relation professionnelle avec un\u00b7e membre CanDanse qui a soutenu votre travail (soit par une pr\u00e9sentation ant\u00e9rieure, ou en discussion). Parlez de votre projet et demander \u00e0 cette personne s\u2019iel pr\u00e9senterait votre initiative aux membres CanDanse.<\/p>\n\n\n\n

\n
T\u00e9l\u00e9charger les lignes directrices<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/span>
\n

Liste des anciens r\u00e9cipiendaires – <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

2025-2026:<\/strong>\u00a0shalan joudry and Sarah Prosper (grande \u00e9chelle), PARTS + LABOUR (petite \u00e9chelle)<\/p>\n\n\n\n

2024-2025:<\/strong> Out InnerSpace (grande \u00e9chelle), Justine A. Chambers (petite \u00e9chelle)<\/p>\n\n\n\n

2023-2024: <\/strong>Travis Knights (grande \u00e9chelle), Daina Ashbee (petite \u00e9chelle)<\/p>\n\n\n\n

2022-2023: <\/strong>Dancers of Damelahamid (grande \u00e9chelle), et Diana Lopez (petite \u00e9chelle)<\/p>\n\n\n\n

2021-2022: <\/strong>Catherine Gaudet (grande \u00e9chelle), Le Patin Libre (grande \u00e9chelle), et Shay Kuebler\/Radical System Arts (petite \u00e9chelle)<\/p>\n\n\n\n

2020-2021:<\/strong> Crazy Smooth\/Bboyizm (grande \u00e9chelle) et Naishi Wang & Jean Abreu (petite \u00e9chelle)<\/p>\n\n\n\n

2019-2020:<\/strong> Guillaume C\u00f4t\u00e9 (grande \u00e9chelle) et Anne Plamondon (petite \u00e9chelle)<\/p>\n\n\n\n

2018-2019<\/strong>: Kidd Pivot (grande \u00e9chelle) et Dancers of Damelahamid (petite \u00e9chelle) <\/p>\n\n\n\n

2017-2018:<\/strong> Peggy Baker Dance Projects (grande \u00e9chelle) et Lara Kramer Danse (petite \u00e9chelle)<\/p>\n\n\n\n

2016-2017:<\/strong> Compagnie Virginie Brunelle (grande \u00e9chelle) et Fortier Danse-Cr\u00e9ation (petite \u00e9chelle)<\/p>\n\n\n\n

2015-2016:<\/strong> Company 605: Vital Few (grande \u00e9chelle) et Fr\u00e9d\u00e9rick Gravel (petite \u00e9chelle)<\/p>\n\n\n\n

2014-2015:<\/strong> Daniel L\u00e9veill\u00e9 Danse: Solitudes duo (grande \u00e9chelle) et Out Innerspace: Major Motion Picture (petite \u00e9chelle)<\/p>\n\n\n\n

2013-2014:<\/strong> Fortier Danse-Creation: Misfit Blues (petite \u00e9chelle) et Kidd Pivot: Betroffenheit (grande \u00e9chelle)  <\/p>\n\n\n\n

2012-2013:<\/strong> \ufeffRUBBERBANDance Group: Empirical Quotient\ufeff (petite \u00e9chelle) et \ufeffLe carr\u00e9 des lombes (Daniele Desnoyers): Paradoxe Melodie (grande \u00e9chelle)<\/p>\n\n\n\n

2011-2012:<\/strong> \ufeffWen Wei Dance: 7th Sense\ufeff (petite \u00e9chelle) et Van Grimde (Corps Secrets): The Body in Question (grande \u00e9chelle)<\/p>\n\n\n\n

2010-2011:<\/strong> Dana Gingras (Animals of Distinction): Heart as Arena\ufeff (petite \u00e9chelle) et Aszure Barton & Artists: Awaa (grande \u00e9chelle)<\/p>\n\n\n\n

2009-2010: <\/strong>Ame Henderson: Relay, et Louise Lecavalier: Children & A Few Minutes of Lock, et Byron Chief Moon: Essence of Life<\/p>\n\n\n\n

2008-2009:<\/strong> \ufeffJose Navas (Compagnie Flak): S, et Denise Fujiwara: Lost and Found<\/p>\n\n\n\n

2007-2008:<\/strong> Montr\u00e9al Danse Commissions Sarah Chase: On the Ice of Labrador, et Matjash Mrozewski: Break Open Play<\/p>\n\n\n\n

2006-2007:<\/strong> Tara Cheyenne Friedenberg: Nick & Juanita, et Martin B\u00e9langer: Grand Unified Theory, et \ufeffPierre Paul Savoie Danse: Diasporama\ufeff<\/p>\n\n\n\n

2005-2006:<\/strong> George Stamos, et Crystal Pite (Kidd Pivot): Lost Action<\/p>\n\n\n\n

2004-2005:<\/strong> Wen Wei Dance: Unbound<\/p>\n\n\n\n

2003-2004:<\/strong> Natasha Bakht commissions Shobana Jeyasingh: Triptych Self<\/p>\n\n\n\n

2002-2003:<\/strong> Daniel L\u00e9veill\u00e9 Danse: The Modesty of Icebergs<\/p>\n\n\n\n

2001-2002:<\/strong> Lola MacLaughlin (Lola Dance)<\/p>\n\n\n\n

1999-2000: <\/strong>The Holy Body Tattoo, Deborah Dunn, Coleman\/Lemieux, et Peggy Baker commissions Paul-Andr\u00e9 Fortier<\/p>\n\n\n\n

1998-1999:<\/strong> David Pressault, Roger Sinha, et Jos\u00e9 Navas<\/p>\n\n\n\n

1997-1998:<\/strong> Gwen Noah, Andrew Olewine, et Tedi Tafel<\/p>\n\n\n\n

1996-1997:<\/strong> The Holy Body Tattoo, Pierre-Paul Savoie Danse, et Julia Sasso<\/p>\n\n\n\n

1995-1996:<\/strong> Jos\u00e9 Navas, Lee Su-Feh, et Roger Sinha<\/p>\n\n\n\n

1994-1995:<\/strong> Deborah Brown, Tedd Robinson, Deepti Gupta, Kokoro Dance, et Yvonne Coutts<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Cr\u00e9dits photos : Banni\u00e8re du haut (Rassembler diffuseur\u00b7euses et cr\u00e9ateur\u00b7rices) \u2013 Paul-Andr\u00e9 Fortier et Robin Poitras, Misfit Blues<\/em>, Le Fonds de cr\u00e9ation \u00e0 petite \u00e9chelle 2013-14, photo de Xavier Curnillon. Banni\u00e8re du milieu (Questions et r\u00e9ponses sur le Fonds de cr\u00e9ation) \u2013 Peggy Baker, Qui sommes-nous dans le noir<\/em>, Le Fonds de cr\u00e9ation \u00e0 grande \u00e9chelle 2017-18, photo de Jeremy Mimnagh. Image de couverture en bas (Liste des anciens r\u00e9cipiendaires) – RUBBERBANDance, Quotient empirique,<\/em> Le Fonds de cr\u00e9ation \u00e0 petite \u00e9chelle 2012-13, photo de Tim Forbes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rassembler diffuseur\u00b7euses et cr\u00e9ateur\u00b7rices Le Fonds de cr\u00e9ation permet \u00e0 plusieurs membres de travailler ensemble pour la commande et le financement de nouvelles cr\u00e9ations. Diffuseur\u00b7euses qui souhaitent financer de nouvelles cr\u00e9ations et soutenir des artistes qui d\u00e9marrent un projet au Canada : le Fonds de cr\u00e9ation est l\u00e0 pour vous. \u00ab\u2009La commande du Fonds de cr\u00e9ation… Continue reading Le Fonds de cr\u00e9ation<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-820","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/candance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/candance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/candance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/candance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/820\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/candance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}